ผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวอเมริกา Bayard Rustin กับ’ความจำเป็น’ที่จะต้องเป็นเกย์อย่างเปิดเผย
This post is also available in: English Русский Українська
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผลงานและตำนานของ Bayard Rustin ไม่ได้รับการรู้จักเท่าที่ควร แต่เกย์อย่างเปิดเผยคนนี้ — ผู้จัดงาน March on Washington ในปี 1963 และที่ปรึกษาของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ — คือบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนในอเมริกา และตอนนี้เราพึ่งค้นพบบทสัมภาษณ์ในช่วงกลางยุค 1980 ที่ Rustin บอกความเห็นของเขาในเรื่องการเป็นเกย์อย่างเปิดเผย
เสียงที่อัดเป็นการสัมภาษณ์ระหว่าง Bayard Rustin และ Washington Blade และจะได้รับการถ่ายทอดบนพอดคาสท์ Making Gay History โดย Eric Marcus ในสัปดาห์นี้ ซึ่งผู้อำนวยการผลิตพอดคาสท์เป็นผู้ค้นพบเสียงอัดที่ไม่เคยมีใครได้ฟัง และได้รับการเก็บไว้โดยคนรักของ Rustin ชื่อ Walter Naegle
แม้ว่าเขาจะมีบทบาทอย่างมากในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนในช่วงยุค 1950 และ 1960 การเป็นเพศทางเลือกทำให้เขาถูกมองข้ามโดยผู้นำหลายๆคน และความเป็นเกย์ของเขาถูกมองว่าเป็นอันตรายต่อเป้าหมายของประเทศ
“ในช่วงหนึ่ง Dr. King ได้รับแรงกดดันอย่างมากเพราะการเป็นเกย์ของผม โดยเฉพาะการที่ผมเป็นเกย์อย่างไม่ปิดบัง จนถึงขั้นที่เขาต้องจัดคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบว่าการเป็นเกย์ของผมนั้นเป็นอันตรายจริงๆหรือเปล่า” Rustin พูดในการสัมภาษณ์
อย่างไรก็ตาม Bayard Rustin เป็นเกย์อย่างเปิดเผยในช่วงเวลาที่การเปิดเผยตัวตนเป็นเรื่องที่ไม่เคยมีใครทำแบบนั้น นั่นทำให้เขาเป็นฮีโร่ที่แท้จริงทั้งในเรื่องของสิทธิมนุษยชนและสิทธิของ LGBTQ
จากเนื้อหาในการสัมภาษณ์ มีเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นบนรถบัสที่ทำให้เขารู้สึกว่าการเป็นเกย์อย่างเปิดเผยเป็นความรับผิดชอบของเขา ตอนนั้นเป็นช่วงยุค 1940 เขากำลังเดินขึ้นรถบัส — โดยตั้งใจว่าจะนั่งด้านหลังรถ — เขาบอกว่ามีเด็กคนหนึ่งเดินมาดึงเน็กไทของเขาเล่นๆ แต่แม่ของเด็กกลับเรียก Rustin ด้วยคำเหยียดเชื้อชาติ
Rustin พูดถึงเหตุการณ์ในครั้งนั้น “หากผมเดินไปนั่งที่ท้ายรถแบบเงียบๆ เด็กคนนี้ที่ไร้เดียงสากับเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและพร้อมจะเล่นกับผมจะเห็นคนดำเดินไปนั่งที่ท้ายรถจนชินตา และสุดท้ายเขาจะมีความคิดที่ว่า ‘พวกเขาชอบนั่งตรงนั้นแหละ ไม่เคยเห็นว่าจะมีใครที่ทักท้วงเลย’”
Bayard Rustin เข้าใจว่าการตัดสินคนจากภาพลักษณ์ภายนอกนั้นไม่ใช่เรื่องที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด แต่เป็นเรื่องที่ได้รับการบ่มเพาะ และเขาสามารถขัดขวางขั้นตอนนั้นได้ “ผมรู้สึกติดค้างกับเด็กคนนี้เพราะเขาสมควรจะได้รู้ว่าคนดำนั้นไม่ได้อยากนั่งท้ายรถ และผมพร้อมที่จะถูกจับเข้าคุกเพื่อให้คนผิวขาวได้รับรู้ว่าผมไม่ยอมรับเรื่องแบบนี้”
การสัมภาษณ์ที่ถูกค้นพบมีการบันทึกว่า Rustin นั้นรู้สึกแบบเดียวกันกับเรื่องการเป็นเกย์ของเขา
“ผมรับรู้ได้ในทันทีว่ามันเป็นเรื่องจำเป็นที่ผมจะต้องแสดงถึงการเป็นเกย์ของตัวเองให้ชัดเจน เพราะผมไม่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของความอคติเหล่านั้น” Rustin บอก “ผมยอมให้ความอคติเหล่านั้นมีจุดยืนและทำลายผมได้ตามต้องการ”
การเปิดเผยตัวตนในปัจจุบันถือเป็นเรื่องน่ายินดีในกลุ่มชุมชน LGBTQ อย่างเช่นวันเปิดเผยตัวตนแห่งชาติที่สนับสนุนให้เพศทางเลือกที่ยังคงปิดบังตัวเองได้ออกมายอมรับตัวตนที่แท้จริง และคนที่เคยเปิดเผยตัวตนแล้วก็สามารถออกมาช่วยเหลือเกย์ที่ตัดสินใจเปิดเผยตัวตนในวันนี้ได้
และนั่นคือการย้ำเตือนให้เราเห็นพลังของการใช้ชีวิตอย่างแท้จริงและแบ่งปันตัวตนของเราให้โลกเห็น เพราะ LGBTQ ทุกคนมีพื้นที่ของตัวเอง — ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ — และเราต้องใช้พื้นที่ของเราเพื่อให้เราทุกคนสามารถเป็นเกย์อย่างเปิดเผยได้
คุณมีความเห็นยังไงบ้างเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ Bayard Rustin ที่พึ่งถูกค้นพบ คุณเห็นด้วยกับมุมมองของเขาว่าการเปิดเผยตัวตนเป็นเรื่องจำเป็นหรือเปล่า
บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2019 และมีการแก้ไขเพิ่มเติม
