Давайте розберемо детальніше, хто такі “дводухи”
Під час інтерв’ю для журналу Billboard у 2018 співак та автор пісень, володар премії Греммі, Джейсон Мраз зізнався у бісексуальності, але зазначив, що його дружина “використовує термін “дводух”, так корінні американці називають тих, хто може любити і чоловіків, і жінок.” Тож, Джейсон Мраз бісексуал, чи володар двох душ, а може і одне, і інше? Однак, важливіше, хто такі “дводухи”?
Давайте розгялнемо людей з двома душами (яких іноді позначаються цифрою 2 у нашій ЛГБТ-номенклатурі) і те, чим вони відрізняються від бісексуалів.
Хто такі “дводухи”?
Можливо, ви чули про людей з двома душами, що живуть серед корінних північноамериканців, – релігійних лідерів і вчителів племен, які, як вважалося, мають дух як чоловіка, так і жінки. На той час по всій Америці жили люди з двома душами, але насправді їх не вважали за транс-жінок і чоловіків. Швидше вони розміщувалися десь у гендерному спектрі. Крім того, просто бути геєм не означає автоматичне володіння другою душею.
У той час як латиноамериканські та європейські поселенці, які перебувають під християнським впливом, засуджували чоловіків з двома душами як “содомітів” (а в деяких з них дійсно були одностатеві або стосунки з двома статями), корінні американці натомість зосередилися на духовній обдарованості людей з двома душами, дозволяючи їм відвідувати місця, призначені виключно для чоловіків або для жінок, дозволяючи допомагати виховувати дітей або супроводжувати військові походи, в якості сурогатних коханців. Жінки, які мають дві душі, також існували і іноді вступали в союзи з іншими жінками з племені.
ПОВ’ЯЗАНІ СТАТТІ | Ми запитали цих чотирьох корінних квір-американців, як вони проведуть День подяки
Браян Джозеф Гіллі, професор антропології та автор книги «Набуття другої душі: гей-ідентичність та соціальне прийняття в індійській країні», потратив частину своєї кар’єри, відповідаючи на запитання “Хто такі дводухи?”.
Він каже, що діти корінних американців, які виявляють інтерес до іграшок або занять, пов’язаних з іншою статтю – наприклад, хлопчик, який цікавиться кулінарією чи гаптуванням, або дівчинка, яка цікавиться полюванням чи боями, – можуть вважатися власниками двох душ.
До того, як термін “дводухи” увійшов у моду, найбільш поширеним серед індіанських племен було слово “бердаче”, термін перського походження, що зазвичай застосовується до людей з двома душами. Але це слово не є синонімом двоїстості душі, тому що бердаче має більш явний сексуальний підтекст; є схожість з перськими словами, що позначають “коханець” або “хлопець”. Деякі люди зараз вважають це слово образливим через його зневажливе використання деякими прикордонними жителями в епоху американського Дикого Заходу з 1865 по 1895 рік.
Люди з двома душами часто стикаються з квірфобією інших індіанських племен.
Термін “дводухи”, був фактично придуманий заново на початку 90-х на конференції геїв і лесбіянок серед корінних американців.
Але навіть незважаючи на історичні традиції північноамериканських племенах пов’язані з людьми з двома душами, зараз дводухи стикаються з проблеми, бо сучасні лідери племен не визнають їх під час своїх нарад або не проявляють до них повагу на ритуальних зборах.
Ось трейлер документального фільму “Дві душі” 2009 року:
Протягом 1800-х років чоловіки – як корінні американці, так і іммігранти-колонізатори – регулярно заводили глибокі та емоційні дружні стосунки з іншими чоловіками, які включали ласкаві звернення (наприклад, називати один одного “мій милий хлопчик”) та фізичну близькість. Деякі чоловіки регулярно трималися за руки, обіймали один одного ззаду, сиділи один у одного навколішки і поділяли фізичну близькість, яка здається неприйнятною для сучасної публіки.
ПОВ’ЯЗАНІ СТАТТІ | Ці 20 старих фото чоловічих пар змусять вас переосмислити чоловічу прихильність
У той час як християнські поселенці активно карали за гомосексуальність корінних американців по всій Південній, Центральній та Північній Америці, одностатеві інтимні стосунки між гетеросексуальними чоловіками повністю припинилися в Америці в 1900-х роках, оскільки гомосексуальність все частіше вважалася психічною хворобою.
То ким є Джейсон Мраз: бісексуалом чи дводухом? Якщо він не ідентифікує себе як корінний американець, він скоріше бісексуал. Люди з двома душами – це виразна культурна ідентичність корінних американців. Мраз може цінувати ідею дводухів – точно так, як деякі не-корінні американці говорять про “духовних тварин” – і якщо його дружина ідентифікує себе як корінна американка, вона може стверджувати, що він нагадує людину з двома душами.
Але такі претензії на культурну ідентичність багатьма сприймаються як зайві, навіть якщо вони ґрунтуються на вдячності, і не мають необхідних нюансів, етнічної ідентичності та життєвого досвіду, щоб називати себе таким. Якщо вас зацікавила ця тема, знайомтеся з цією чудовою статтею, адресованою людям, які не належать до корінних американців, які використовують термін “дводухи”.
Ви знаєте людей із двома душами?
На фото зображено Фестиваль Паувау, танців та барабанів корінних американців, які мають дві душі, який проходив у 2017 р.
