Секрети і чарівні деталі приховані в аніме-класиці “Мій сусід Тоторо”
Якщо ви шукаєте чудовий, прекрасний, простий і приємний фільм, то подивіться також фільм “Мій сусід Тоторо” 1988 року. Це не просто чудове знайомство зі світом японської анімації, це абсолютно чарівний, повністю занурюючий в себе фільм, який ідеально підходить для сім’ї, дітей, дорослих і всіх інших. У фільмі представлена компанія чарівних фантастичних істот, і єдине, що може виявитися приємніше сюжету фільму – це найдрібніші деталі, заховані у всіх на виду, які ви можете не помітити.
Одна з найбільших загадок фільму, принаймні для американської аудиторії: що взагалі таке Тоторо? Коли один з персонажів виявляє в лісі гігантську пухнасту істоту, відразу ж ідентифікує його як “Тоторо”. Але чому?
Ну, щоб зрозуміти це, тобі, можливо, знадобиться знати трохи японську мову. Це слово насправді неправильна вимова слова “троль” – або, як кажуть японці, “то-ро-ку”. У 2006 році в перезапуску фільму з’явився новий рядок, в якому один з персонажів уточнює це непорозуміння. Але, звичайно ж, ім’я залишається незмінним.
Фактично, в кінці фільму зв’язок “Тоторо / троль” посилюється, нехай і ненадовго. Можна побачити, як дві дівчини, Сатуске і Мей читають книгу з матір’ю, і якщо уважно подивитися на обкладинку, то можна помітити, що це “Троль і троє козенят“. А під мостом на обкладинці заховано зображення Тоторо. Таким чином, він був тролем весь цей час.
Це пояснює, хто такий Тоторо, але що таке Тоторо? Здається, навіть творець не знає напевно. Хаяо Міядзакі, відомий аніматор, який зняв цей фільм, запропонував своє найкраще бачення: “не дух – він всього лише тварина”, – сказав Міядзакі. Я вірю, що він живе на жолудях”. Він нібито хранитель лісу, але це напівсира ідея, трохи неточне визначення”.
Насправді, Тоторо може бути тим, ким ти захочеш. Ну, майже. Він точно не демон смерті. Якийсь час була така інтернет-теорія, що тільки близькі до смерті люди можуть бачити його, і що маленькі дівчатка насправді вмирають в кінці фільму, тому що вони анімовані без тіні.
Але потім продюсерська компанія “Студія Гіблі”, співзасновником якої є Міядзакі, спростувала цю теорію, випустивши офіційну заяву про те, що у дівчаток немає тіней, тому що аніматори просто не думали, що їх потрібно малювати. Дівчата не померли. Не хвилюйтеся.
Один з елементів “Мій сусід Тоторо“, який було додано до похмурих домислів: таємнича хвороба матері. У фільмі її помістили в лікарню. Насправді, реальне місто, в якому проходила зйомка фільму, знаходиться дуже близько до лікарні Шічікокуяма, яка відома своїми лікуванням хворих на туберкульоз. А мати Міядзакі багато років лежала в лікарні з туберкульозом, тому цілком ймовірно, що мати у фільмі теж лікується від цього захворювання.
Коли “Мій сусід Тоторо” вийшов в Японії, тоді ж вийшов і інший, набагато похмуріший фільм: “Могила світлячків” (режисер – співзасновник студії Гіблі Ісао Такахата, який нещодавно помер у віці 82 років). Фільм “Могила світлячків” – це потужний слізливий фільм про американське вбивство японських громадян під час Другої світової війни.
Мабуть, це було нелегко, і протягом декількох років “Мій сусід Тоторо” не був особливо прибутковим. Але потім, як тільки Тоторо потрапив на полиці магазинів, фільм став головним міжнародним хітом. Свідченням цьому стала ефективність продажів.
І хоча минуло 30 років з моменту виходу фільму, “Мій сусід Тоторо” продовжує жити. Не тільки з глядачами, але і в тваринному царстві. Нещодавно у В’єтнамі дослідники виявили багатоніжного хробака, який має дивну схожість з котячим автобусом у фільмі. Їх наукова назва для хробака: Еоперіпатус Тоторо.
Яка ваша улюблена сцена у фільмі “Мій сусід Тоторо“? Дайте нам знати в коментарях!
Переклав на українську користувач Hornet Nick
