Чи може “Спадщина Гоґвортсу” дистанціюватися від трансфобної ідеології Джоан Роулінг?
17 березня Playstation провела State of Play для “Спадщини Гоґвортсу“, щоб розповісти про те, як просувається розробка гри. Вже за тиждень відео зібрало до 8 мільйонів переглядів на Youtube. Hogwarts Legacy – це рольова відеогра з відкритим світом, який відомий вам по книгах про Гаррі Поттера, створена компанією Avalanche Software та випущена Warner Bros. Interactive Entertainment під лейблом “Portkey Games”. Події розгортаються у 1800-х роках у Гоґвортсі, де гравець – новий студент, а основний конфлікт – повстання гоблінів.
Гра про Гаррі Поттера з відкритим світом – це те, чого давно хотіли поттеромани, і їх можна зрозуміти. Команда Portkey Games явно вклала в гру багато зусиль та праці, створивши продукт, який виглядає як ідеальна гра про Гаррі Поттера. Проте ставлення багатьох квір-людей, особливо транссексуалів, до франшизи “Гаррі Поттер” змінилося після того, як Джоан Роулінг почала приймати та відкрито підтримувати ідеологію TERF (Транс-екслюзивний радикальний фемінізм, який оскаржує право трансжінок називатися жінками).
Незважаючи на те, що Дж. К. Роулінг не бере жодної участі в розробці “Спадщини Гоґвартсу“, крім використання її інтелектуальної власності, зрештою вона отримає від цього якийсь прибуток. Цей момент студія підкреслила у розділі запитань та відповідей на своєму сайті. Хоча вони дистанціювалися від Дж. К. Роулінг таким чином, вони більше нічого не зробили, наприклад, не засудили її шкідливу риторику. Просто можливість обирати варіант “транс” при створенні персонажа, щоб це не означало, як у грі Cyberpunk 2077, не є належною заявою проти трансфобії. Ми бачили, як деякі зірки із франшизи “Гаррі Поттер” виступили проти трансфобії авторки, і нас розчаровує, що студія, яка використовує її ІВ, мовчить.
I totally believe the Hogwarts Legacy developers, at least on the base level, are supporting, kind people who I wish nothing but the absolute BEST. And I'm not here to tell people to not buy the game. But please stop telling trans people we're being ridiculous by choosing not to.
— Jessie Earl 🔜 Mission Chicago (@jessiegender) March 21, 2022
Крім трансфобії Роулінг, ще одним важливим питанням, яке піднімається, є лиходії гри – гобліни. Гобліни, з їхніми “гачкуватими носами і жадібністю”, викликали багато заслуженої критики через антисемітські лінії, які використовувалися у книгах, і дуже шкода, що це стало центральним конфліктом у грі.
I think I speak for many trans people when I say:
We do not care about how you've justified support for a certain video game through contorted logic or loopholes.
Do whatever you want to do.
I'm not going to lecture you, but I'm not going to ease your conscience either.
— Mia Violet (@OhMiaGod) March 17, 2022
У деяких випадках відокремити мистецтво від художника можна. Але чи можливо це у випадку з франшизою “Гаррі Поттер“, коли слова Дж. К. Роулінг про транссексуалів використовуються як підтримка деяких трансфобних законопроєктів, що розробляються по всьому світу? Транссексуали не повинні пояснювати, чому ви не варто купувати цю гру, солідарність та реальне союзництво передбачають, що ви маєте прислуховуватися до того, що транссексуали вже говорять із цього приводу. Незалежно від того, вирішите ви підтримати гру чи ні, важливо визнати шкоду, яку Джей Кей Роулінг завдає транс-спільноті, продовжуючи подвоювати свою трансфобну риторику.
Чи будете ви грати в “Спадщина Гоґвортсу“, коли вона вийде?
Переклав українською користувач Hornet @dav_me
