【Hornet彩虹換日線】 5月底芝加哥國際皮革先生大會(IML)的25張性感照片

This post is also available in: English Português Türkçe

上週末,又一個紀念日的三天假期如煙花般稍縱即逝,而在芝加哥的街道上、飯店和同志場所,許多穿著皮革的酷兒男士們也如煙花般,留下短暫而美麗的身影。(編註:此為原文所壓日期,2018年IML日期為5/24~5/28)

International Mr. Leather 2018曾經在歷史上留下深刻的痕跡,作為全球第一個「性趣會議」,在歷經四十年後(今年是此會議後的第四十年),國際皮革先生大會(International Mr. Leather, IML) 提供了機會,兌現了皮革愛好者的心願。(沒錯,那包括很多檯面下的性趣和其他有趣的東西。)

2018年IML的行程表幾乎就跟他們的皮夾克一樣緊,許多狂歡者有著過人的體力。

IML的開幕典禮於5月24日星期四舉行,週五和週六則在皮革市場,快閃店以及像小狗伸展式(一種瑜伽姿勢)這樣的奇特活動中度過。而週日的活動,則是觀賞IML的授冠儀式。此年度獲得此殊榮的是2017肯塔基皮革先生──詹姆斯·李。

2018年,IML在5月28日以黑色與藍色為主題的舞會中圓滿落幕。IML代表性的閉幕派對有史以來第一次舉辦在芝加哥,地點在具有歷史意義的藍調之家。

為了和大家一同分享2018年IML的盛況,我們請來自洛杉磯的攝影師崔佛‧奧特前往芝加哥,這是他第一次體驗IML:

「我不知道該期待什麼,也不知道活動會如何進行」崔佛說道。

「從我抵達議會廣場飯店那一刻,我就找到不少老朋友,也認識了不少新面孔。」

「對我而言,IML代表著我跟那些人相識的緣分,雖然這些緣分很短暫,但都留下令人難忘的回憶。」

關於他的攝影主題,奧特說:「我在活動的過程中所拍攝的人們,大多是我剛認識的朋友、客戶以及其他人,那些人在很久就看過我的作品,而且希望我能幫他們拍照。」

「我儘量縮短拍照所需的時間,所以他們不會覺得脫離活動太久,但是拍攝的時間卻也足以讓他們在緊湊的活動當中能好好放鬆一下。能夠在這個活動當中邀請這些人參與我的攝影,是相當美好的一件事。」

「IML四十屆,以有可能是最棒的方式,超乎我本來所想像的。」奧特說。

「我會參加IML四十一屆,而且我迫不及待!」

以下為崔佛奧特於2018年國際皮革先生的攝影作品:

搜尋攝影師崔佛.奧特: Instagram and Facebook.

 

翻譯:Alvin
本文為Hornet Community Contributor所翻譯的文章。Hornet Community歡迎會員分享你們的故事、翻譯,以及擔任城市大使,為LGBT社群貢獻一份心力。