Фанату «Сейлор Мун» байдуже, якщо він втратить підписників після публікації його дрег-косплея
Лео Бейн (англ. Leo Bane) – це самопроголошений міжнародний суддя косплея і фітнес-модель, який зіграв таких улюблених і привабливих героїв кіно та ігор: Діснеївський Геркулес, Кхал Дрого з «Гри престолів» і Рю з ком’ютерної гри «Street Fighter II». Однак Бейн недавно написав, що як тільки він викладає зображення себе в образі Сейлор Нептун з аніме «Сейлор Мун», люди від нього відписуються. Але хлопець не припинив кроссплеїти цього героя – це підняло питання про упередження фанатів косплея: чи існує неправильний спосіб займатися цією справою?
Косплей або Кроссплей?
Косплей – пояснюємо для необізнаних в цій області – це скорочення від англійського Costume play – «костюмована гра». Косплей полягає в перевтіленні в різні ролі, переодяганні в костюми і відіграванні характеру, пластики тіла і міміки персонажів кінематографа, літератури, коміксів або комп’ютерних ігор. Косплеєри зазвичай надягають свої костюми на фестивалі коміксів і наукової фантастики, щоб повеселитися, показати свої навички костюмування, або сколотити бренд навколо своєї майстерні імітації улюбленця публіки.
Коли особа, що ідентифікує себе чоловіком, грає жіночого героя (або навпаки), це називають «кроссплеєм». Так що по суті, Бейну подобається кроссплеїти Сейлор Нептун, і неважко зрозуміти чому: він виглядає сексуально і класно.
Однак в недавньому пості в Instagram він написав: «Я помітив, що кожен раз, коли я викладаю фотографію в цьому костюмі, я втрачаю підписників».
Він продовжив: «і знаєте, що? Я продовжу це робити, тому що це означає, що я втрачаю вузьколобих людей, а мені потрібні тільки офігенні, божевільні спартанці з широкими поглядами в моїй фаланзі». Фаланга – це слово грецького походження, що означає лад солдатів або офіцерів.
Невже існує «невірний спосіб» займатися косплеєм?
І хоча ситуація поліпшується, завжди існувало багато обмежень, встановлених фанатами, які думають, що є тільки один «правильний» спосіб косплея їх улюблених персонажів.
Давайте візьмемо приклад Сейлор Бубби, великого бородатого мужика, який в 1999 році вбрався в стилі «Сейлор Мун» на найбільший щорічний аніме-фестиваль Anime Central. І хоча деяким людям сподобалося, наскільки круто він виглядав, багато фанатів розлютилися на нього за «знущання», «тролінг» і «наругу» над їх улюбленим персонажем, заявляючи, що він був занадто товстим, нежіночним і волохатим, щоб зображати героїню аніме.
Потім почалася розмова про те, чи було це образливо – білошкірому косплеєру перевтілюватися в «кольорового» персонажа (наприклад, білошкіра людина, що зображає азіатських героїв з «Легенди про Корру» або африканських персонажів з «Чорної пантери» (Black Panther).
Деяким кольоровим гікам було все одно, поки це не залучає гримування особи в чорний або жовтий колір (що неприйнятно в будь-якому випадку). Інші ж кажуть, що це «дуже ефективно і повністю стирає расову ідентичність таких перетворень», що сприяє невеликій присутності чорношкірих персонажів в поп-культурі.
І хоча фанатка косплея Каял Свамінатан (англ. Kayal Swaminathan) розуміє, що це може здатися несправедливим просити світлошкірих косплеєрів не грати роль темношкірих персонажів, вона каже, що кольорові косплеєри часто зустрічаються з утиском, фізичним насильством і расистськими виразами на свою адресу, коли вони зображують білошкірих героїв – те, з чим білошкірі косплеєри рідко мають справу, коли грають кольорових персонажів.
В додаток, косплеєр Талінн Кел (Talynn Kel) зазначає, що багато популярних коміксів розроблялися до існування руху за громадянські права чорношкірих в США, а комікси в той час повинні були відображати повагу всім державним інститутам, в тому числі і поліції; і художникам було заборонено зображувати кримінальні дії, наприклад, такі як чорношкірий, що п’є воду з фонтанчика, «призначеного тільки для білих».
Ось так просто, расизм закладений в саму суть косплея, тому що косплей бере коріння в расистській інтелектуальній власності. Все вказує на цю проблему: від нестачі героїв чорношкірих жінок до критики і неприхованого неприйняття досвіду чорношкірих людей. Ми дивимося шоу про майбутнє, в якому немає чорношкірих людей, фантазуємо про альтернативні всесвіти, в яких чомусь відсутні чорношкірі люди. Світи з гномами, тролями, орками, магами, драконами, єдинорогами і всіма типами міфічних істот і можливостей, в яких чорношкірим людям так і не вдалося з’явитися.
Коротко кажучи, поки расова політика косплея залишається нелегким питанням, про що ми розповіли, Лео Бейн зобразив японського бійця Рю з комп’ютерної гри «Street Fighter II» – вже кроссплей здається менш расистським.
Насправді, решта 20,900 підписникiв Бейна показують, що більшість підтримує його роботи, кроссплеїть він Сейлор Нептун чи ні.
А що ви думаєте про Лео Бейна, який зображує Сейлор Нептун? Напишіть в коментарях.
Зображення взяті з Інстаграма Лео Бейна.
Переклав на українську користувач Hornet @idgaf5
