49 років тому Америка вперше побачила «Гомосексуальну Пару»
У 1971 році журнал Look змусив американців повідкривати щелепи від здивування. У випуску «Американська сім’я» про Джека Бейкера і Майкла Макконнелла, журнал присвятив цілу статтю «Гомосексуальній Парі». (Жартома чи ні, стаття з’явилася на сторінці 69.)
Як познайомилися Джек Бейкер і Майкл Макконнелл
Їх імена Джек Бейкер і Майкл Макконнелл, і вони залишаються разом всі ці десятиліття по тому. Чоловіки зустрілися в 1967 році – за довго до того, як Американська психологічна асоціація виключила гомосексуальність зі списку психічних захворювань – і закохалися. Але Майкл хотів, щоб вони жили відкрито і чесно: «Якщо ми збираємося це зробити, — сказав він Джеку, коли вони з’їхалися разом, — ти повинен знайти для нас спосіб одружитися».
Так вони почали намагатися подати заяву на одруження. У 1970 році їх прохання було відхилено округом Хеннепін, штат Міннесота. Це викликало судовий процес, який пройшов весь шлях до Верховного Суду США, в результаті чого було прийнято рішення, що шлюб між одностатевими парами не представляє інтересу для федерального законодавства. Постанова фактично на десятиліття закрила книгу для будь-яких подальших федеральних викликів забороні на шлюб.
(Зрештою, як ми знаємо, Верховний суд виправить це рішення в 2015, легалізувавши одностатеві шлюби по всій країні відповідно до положень 14-ї поправки про належну правову процедуру і рівний захист.)
Пошук шляху вперед
Зазнавши поразки, пара не здалася. Майкл юридично прийняв Джека, а потім Джек змінив своє законне ім’я на Пет. Через нове гендерно-нейтральне ім’я пара змогла подати заяву на шлюб клерку, який не усвідомлював, що вони обидва чоловіки, — і саме так, вони нарешті законно одружилися.
Урядові чиновники були нажахані, коли зрозуміли, що сталося, і послідував шквал звинувачень і слухань. До сьогоднішнього дня подружжя наполягає, що перебувають у шлюбі з 1971 року, і за даними Національного архіву, ліцензію на шлюб ніколи не відкликали, тому вона може бути дійсною досі. Але з іншого боку, парі відмовили в можливості подавати спільну податкову декларацію або досьє на пільги ветерана.
Відмова відступати
Тепер, коли шлюб явно є законним, пара вирішила не подавати нову заяву. «Повторне подання заяви зараз було б визнанням, що те, що ми зробили тоді, не було законним, а я ніколи не визнаю це», — сказав Джек в інтерв’ю для New York Times.
Зараз їхнє життя тихіше; Майкл роками працював бібліотекарем, хоча його переслідували ворожі роботодавці, які виступали проти гомосексуальності на початку його кар’єри. Вони рідко дають інтерв’ю, і їхні дні активності в основному позаду, хоча вони і написали мемуари в 2015 році.
Ця стаття, опублікована в січні 1971 року в журналі Look, залишається важливою віхою для ЛГБТ-руху — популярне видання, в якому йдеться про квір-пару як про «сім’ю», в той час було нечуваним. «Точно так само, як бути одруженими», – писав журнал, – за десятиліття до того, як решта країни надолужить згаяне.
А ви чули раніше про цю статтю Look?
Переклав українською користувач Hornet Slava
