มีข่าวอย่างเป็นทางการแล้วว่า RuPaul จะโฮสท์การประกวด ‘Drag Race’ ในอังกฤษพร้อมควีนในท้องถิ่น

This post is also available in: English Français

Drag Race UK ได้รับการคอนเฟิร์มพร้อมกับ RuPaul ที่จะมาเป็นโฮสท์ให้กับซีรีย์ใหม่นี้พร้อมกับควีนในอังกฤษที่จะมาเข้าร่วมการประกวดให้เราได้ชม

โดยในซีรีย์นี้จะมีทั้งหมด 8 ตอนและมีผู้เข้าร่วมการประกวดทั้งหมด 10 คนทางช่อง BBC3

ถือเป็นครั้งแรกเลยที่เราจะได้เห็นโชว์เวอร์ชั่นต่างประเทศที่มี RuPaul เป็นโฮสท์ดำเนินรายการนอกประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาได้มีการเริ่มฉาย Drag Race Thailand แต่ผู้ดำเนินรายการเป็นควีนชาวไทยสองคนได้แก่อาร์ต อารยา และ Pangina Heals

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้เฉลิมฉลองเสน่ห์ ความเป็นเอกลักษณ์ ความกล้า และความสามารถของควีนจากเมืองผู้ดี” The Sun รายงานคำพูดของ RuPaul “และก่อนที่จะมีคนถามคำถามนี้ เราจะตื่นเต้นมากหาก Meghan Markle จะมาร่วมกับเราด้วย เพราะเราได้เตรียมการท้าทาย‘ว่าที่คุณแม่ราชวงศ์’ไว้แล้วเรียบร้อย”

จากการได้เห็นความนิยมของ RuPaul’s Drag Race ในหลายๆประเทศรวมถึงสหราชอาณาจักร เราคิดว่าการจะหาแฟนๆชื่อดังสักสองสามคนมาร่วมเป็นกรรมการตัดสินใน Drag Race UK น่าจะไม่ใช่เรื่องที่ยากเย็นนัก (สำหรับฉันแล้วมีโฮสท์รายการทอล์คโชว์หลายคนในอังกฤษที่ฉันมั่นใจเลยว่าพวกเขาจะต้องทำได้ดีอย่างแน่นอนเช่น Jonathan Ross หรือ Alan Carr และ Graham Norton)

The Sun ได้นำข้อความจากทางช่องผู้ผลิตว่า “ถือเป็นการกระทำที่กล้าหาญมากของทางช่อง BBC เพราะว่าช่องอื่นๆต่างก็อยากจะได้รายการนี้มาโชว์เช่นกัน โดยจะเป็นโชว์ที่เหมือนกับเวอร์ชั่นอเมริกาและมีแขกรับเชิญชาวอังกฤษเท่านั้นที่น่าจะแตกต่างไป”

แหล่งข่าวดังกล่าวยังบอกอีกว่าตัวรายการจะมีการถ่ายทำในกรุงลอนดอน (ไม่น่าแปลกใจ) และทางทีมผู้กำกับจะค้นหาควีนอังกฤษที่มีความสามารถพอที่จะเป็น”แดร๊กซูเปอร์สตาร์แห่งสหราชอาณาจักรคนถัดไป”ได้

“ถือเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับทุกๆคนที่มีความเกี่ยวข้องและแฟนๆรายการอีกด้วย” แหล่งข่าวกล่าว

ยังคงไม่มีการยืนยันว่าจะมีคนดังจากสหรัฐอเมริกาอย่าง Michelle Visage (ปัจจุบันเป็นกรรมการให้กับ Ireland’s Got Talent) หรือ Ross Mathews จะปรากฎตัวใน Drag Race UK หรือไม่

คุณล่ะตื่นเต้นกับ Drag Race UK เหมือนกับเราหรือเปล่า?